English For Italians

Oltre alle 71 poesie che puoi scaricare gratuitamente (clickando QUI), puoi ricevere altre 42 nuove poesie (elencate qui sotto) facendo
una donazione di 10 euro a questo conto corrente:
Carmelo Mangano C.C.P. 85418572
Appena fai il versamento sul mio Conto Corrente, mandami il tuo indirizzo email e ti invio immediatamente tutte le traduzioni.

NOTA IMPORTANTE
Oltre alle poesie e i brani letterari compresi nell'elenco, puoi fare una richiesta di una poesia o un brano che non si trova nell'elenco. La poesia o il brano non debbono essere eccesivamente lunghi (2 o 3 pagine).
 

1.  Don Juan   - Canto the First   90 - 91 - 92 – 93  -  Lord Byron

2.  Dubliners - Araby - Mrs Dalloway  -  James Joyce

3.  I Dwell in Possibility  -  E.  Dickinson

4.  Amoretti  64 - LXIV  -  Edmund Spenser

5.  Amoretti  65 - LXV  -  Edmund Spenser

6.  Elegy Written in a Country Churchyard  -  Thomas Gray

7.  Excerpt from Lara  - 1814 -  XVII  -  Lord Byron –

8.  Faintheart in a Railway Train  -  Thomas Hardy

9.  Flying Crooked  -  Robert Graves

10.  Frankenstein  Chapter XVI  -  Mary Shelley

11.  Goody Blake And Harry Gill  -  William Wordsworth

12.  Happy is England  -  John Keats

13.  Hard Times - Book 1  Chapter V  -  Charles Dickens

14.  I am Heathcliff  -  Wuthering Heights - Cime tempestose  -  Emily Brontë

15.  I held it truth, with him who sings   -  Tennyson

16.  Lady Chatterly's Lover - The car ploughed ... -  D. H. Lawrence

17.  Lake Leman - LXVIII  -  Lord Byron

18.  London  -  Willima Blake

19.  Childe Harold's Pilgrimage, Canto iii. Stanza   -  Lord Byron…

20.  Mr Bloom....Ulysses Chapter VI  -  James Joyce,

21.  My heart leaps  up  -  William Wordsworth

22.  Oliver Twist  - Chapter 2   -  Charles Dickens

23.  Oliver Twist - Chapter L -  50   -  Charles Dickens

24.  She Was Fast Asleeo  - The Dubliners  -  James Joyce

25.  Snake   -  D. H. Lawrence

26.  Sonnet 43  -  Elizabeth Barrett Browning

27.  Sonnet to Lake Leman  -  Lord Byron

28.  Spring and Fall, to a Young Child  -  Gerard Manley Hopkins…

29.  Stella - Loving in truth, and fain in verse my love to …  -  Philip Sidney

30.  Tess of Hurberville  -  A Pure Woman  -  Chapter XI  -  Thomas Hardy

31.  The Darkling Thrush  -  Thomas Hardy

32.  The Faerie Queene  -   Canto 1  -  Edmund Spenser -

33.  The Flea  -  John Donne

34.  The Mouse's Petition   -  Anna Laetitia Aikin

35.  The Sick Rose  -  William Blake

36.  The Two Boys Together Clinging  -  Walt Whitman

37.  Then with expanded wings  -  Paradise Lost Book 1  -  John Milton

38.  Tintern Abbey 50 Verses -  Lyrical Ballds  -  William Wordsworth

39.  When you are Old  -  William Butler Yeats

40.  Wuthering Heights  -  Chapter VII  -  Emily Brontë

41.  Sons and Lovers  -  D.H .Laurence

42.  Kubla Khan  -  Samuel Coleridge